1982_retro_het_zenelos_kvarcora_uj